KAKKHH

" Embreg an aikiado hervez Kobayashi Hirokazu (1929-1998) bet desker gant an diazezer Ueshiba Morihei (1883-1969), a empleg implij ar c'horh pell dreist ul reoladur hepken dre ar youl pe diorroadur an dastaolioù... =>

" La practica de Aikido de Kobayashi Hirokazu (1929 - 1998) disculpo del fundador Ueshiba Morihel (1883 - 1969), implica una utilización del cuerpo que va mucho más allá del simple control del cuerpo por la voluntad o del desarrollo de las reflejos... =>

 " La pràctica de l’Aikido de Kobayashi Hirokazu (1929 - 1998) deixebie del fundador Ueshiba Morihel (1883 - 1969), implica una utilització del cos que va força més enllà del simple control d’aquest per la voluntat o per desenvolupament dels reflexos... =>

" The aikido practiced by Kobayashi Hirokazu (1929-1998) disciple of the founder Ueshiba Morihei (1883-1969), implies a use of the body which goes far beyond simply controlling it by will or developing reflexes... =>

" La pratique de l'aikido de Kobayashi Hirokazu (1929-1998) élève du fondateur Ueshiba Morihei (1883-1969), implique une utilisation du corps qui va bien au-delà du simple contrôle de celui-ci par la volonté ou le développement de réflexes... =>

" La pratica dell'aikido di Kobayashi Hirokazu (1929-1998), allievo del fondatore Ueshiba Morihei (1883-1969), implica un'utilizzazione del corpo che va ben oltre il semplice controllo di quest'ultimo per mezzo della volontà o dello sviluppo dei riflessi.... =>

" A prática do Aikidô de Kobayashi Hirokazu (1929-1998) aluno do fundador Ueshiba Morihei (1883-1969), implica uma utilição do corpo que vai além do simples controle coporal pela vontade ou pelo desenvolvimento de reflexos... =>