STAGE E CERIMONIA
IN ONORE DI KOBAYASHI SOSHU
KOBAYASHI SOSHU NO MEINICHI

🇨🇵️ Flyer FR 🇬🇧️ Flyer EN️ 🇵🇱️ Flyer PL️ 🇮🇹 Flyer IT 🇪🇦 Flyer ES 🇩🇪 Flyer DE

Hirokazu KobayashiGiovedi 30 – Venerdi 31 Agosto – Agosto 1 Settembre – Domenica 2 Settembre 2018
Kobayashi Ryu Aikido Hombu Dojo – impasse de la Déôme – 42220 BOURG-ARGENTAL

Questo evento eccezzionale sarà l’occasione per riunire i praticanti di diverse nazioni al fine di ricordare e di evocare insieme il ricordo di Kobayashi Soshu.

Vent’anni dopo la sua disparizione, il 28 agosto 1998, il suo ricordo resta vivo nelle nostre memorie, e desideriamo ritrovarci per celebrare la diversità e la ricchezza del suo insegnamento.

Per questa commemorazione abbiamo l’onore di ricevere Kimura Shihan del Buikukai Osaka , Yabuushi Shihan del Yamato Buikukai, Riondet Shihan del Buikukan Provence, che garantiranno alcune lezioni in collaborazione con Cognard Hanshi e i membri fondatori del Kokusai Aikido Kenshukai Kobayashi Ryu.

Oltre le lezioni di Aikido, questo evento comporta : una serata sorpresa, una cena conviviale et una cerimonia implicante delle dimostrazioni.

Programma:

  • Giovedi 30 agosto:
    • 9h30 -11h OELSCHLÄGER Walter
    • 11h – 12h30 SALVADEGO Paolo
    • 17h – 18h30  COGNARD André
  • Venerdi 31 agosto:
    • 9h30 – 11h    HUET Frédéric
    • 11h – 12h30  PAVIOT Marcella
    • 17h  – 18h30 COGNARD André
    • 21h           Serata sorpresa al Kobayashi Ryu Aikido Hombu Dojo
  • Sabato 1 settembre:
    • 10h    – 11h    YABUUCHI Hirotoshi
    • 11h    – 12h    RIONDET Jean-François
    • 16h    – 17h    KIMURA Jiro
    • 17h    – 18h   COGNARD André
    • 20h             Cena ufficiale (pre iscrizione obbligatoria)
  • Domenica 2 settembre:
    • 10h    – 12h  Cerimonia commemorativa e dimostrazioni

Tariffe:

Stage completo: 70.- EUR
Sabato: 50.- EUR
Gli altri giorni: 40.- EUR per day
Bambini e adolescenti: ½ tariffa

Cena ufficiale 60.- EUR Il numero dei posti essendo limitato, é obbligatorio iscriversi entro il 6 agosto 2018. Pre iscrizione per la cena

La registrazione per il stage sarà sul sito.

Per ulteriori informazioni: AAAsecretariat@aikido.fr

PDF Flyer


Cari professori, cari allievi,

Kobayashi Soshu è diventato “un uomo che non torna” il 28 agosto 1998.
E’ stata una grande perdita per tutti quelli che lo hanno conosciuto. Era un maestro brillante il cui genio ha fatto progredire l’aikido e ha aperto infinite possibilità a coloro che hanno perseverato nella via che ha indicato.

Sono passati vent’anni ed egli è sempre presente nei nostri pensieri e nei nostri cuori. Questo anniversario deve essere un’opportunità per ricordarlo, per evocare la sua memoria e per testimoniare le nostre promesse di impegno in modo che coloro che non hanno potuto conoscerlo possano sentire fino a che punto ci abbia toccato e quanto intensa sia stata la sua luce.
Desidero che si possa perpetuare la sua memoria anche quando alcuni di coloro che lo hanno conosciuto non ci saranno più. Ho voluto creare il Kobayashi Hirokazu Kinen Aikidojo perchè sia la casa di coloro che condividono i valori che egli ha insegnato.
Ho creato Kobayashi Ryu e l’ho fatto riconoscere dal Giappone perchè il suo aikido e il suo nome siano iscritti per sempre nella storia dei budo.
Il 30, 31agosto e 1, 2 settembre i maestri Kimura Jiro, Yabuuchi Hirotoshi e Jean-François Riondet che gli sono stati intimi, assieme a molti membri della famiglia del Maestro Kobayashi si uniranno a noi per questa cerimonia in ricordo.
Desidero che siate tutti qui per mostrare il vostro impegno nel cuore e nello spirito nei confronti di colui che ha aperto per noi la via verso la profondità e la libertà. Tutti coloro che vogliono essere presenti per condividere questo momento di raccoglimento e di amicizia sono i benvenuti, qualsiasi sia la loro scuola o organizzazione.
Vi ringrazio se vorrete iscrivervi il più rapidamente possibile in modo da potervi accogliere senza difficoltà.

Hanko Tora Kuma_200
André Cognard
Dai Nippon Butokukai ID France Shibu Cho
Kobayashi Hirokazu Ryu Aikido Hanshi, Soke


Pernottamento:

Attiriamo la vostra attenzione al fine di prenotare il vostro alloggio non appena possibile : un flusso importanante é previsto in questo periodo dell’anno.

Campings
Bourg-Argental : Camping du Domaine de l’Astrée : 4/6-person chalets Contact : 04 77 39 72 97 – Mail : prl@bourgargental.fr
Saint-Sauveur-en-Rue : Camping les Régnières : Contact : 07 62 23 24 11 ou 09 83 80 09 17 – Mail: antoine.morel5@wanadoo.fr
Saint-Julien-Molin-Molette : Camping du Val Ternay : Contact : 06 82 47 75 09 ou 04 77 51 50 76 – Mail : valduternay@yahoo.fr
Hôtels
Annonay: -Hotel du midi (2 étoiles) 17 place des cordeliers ; tel 04 75 33 23 77 – Mail : hoteldumidi.annonay@orange.fr
Davezieu:-Inter-hotel La Siesta ,rue de la république tel 04 75 33 07 90 – Mail : contact@hotel-la-siesta.eu
La Versanne : – Auberge du Grand Bois : Contact : 04 77 39 60 70 – Mail : direction@aubergedugrandbois.fr
Chambres d’hôtes
Bourg-Argental:

Le Mandarel : Contact : 04 77 39 62 60 ou 06 20 52 54 99 – Mail : annie.odouard@wanadoo.fr
Le Petit Jardin : Contact : 06 81 01 00 56 – Mail : bistrotchatelet@orange.fr
Chambres d’hôtes Mme Rouchouse : Contact : 06 82 83 74 39 – Mail : rouchouse.christine@neuf.fr
Le Noharet Blanc : Mme Thialon contact 07 77 25 67 61 – Mail : biscotee34@gmail.com

Saint-Julien-Molin-Molette:

Chambres d’hôtes La Rivoire : Tel : 04 77 39 65 44 / 06 61 23 24 82 – Mail : larivoire@hotmail.fr
Chambres d’hôtes Domaine des Soyeux : chambres et/ou chalets vacances de 4 personnes.
Contact : 04 77 51 56 04 – Mail : contact@domainesoyeux.com

Gîtes et Meublés
Burdignes:

Gîte rural M. Linossier : Contact : 04 77 39 69 50 (téléphoner en soirée). Mail : linossier.pierre@free.fr
Gîte de M. et Mme Januel : Contact : 04 71 66 41 44 ou 06 80 24 91 59. Mail : charles.januel@orange.fr
Le Bourg : Contact : 04 77 39 18 32.(Gilles et Marielle Bourrin) Mail : lablachepecou@42.sideral.fr

When registering, please specify that you come for the Aikido seminar (options have been put on some accommodations mostly before June, others no later than July 20th because there is affluence in the region in summer).